at the conclusion of

The lovers are united at the conclusion of the movie.

电影结束时，这对情侣终成眷属。

At the conclusion of the two-week session, mass wedding ceremonies are held.

在两周后, 大量的结婚蜡烛被点亮.

The change of average walking time can lead to the conclusion that improve the facility of bottleneck is available. At the same time, rational operation can also reduce walking time at a certain extent.

从平均走行时间的变化上得出，改进瓶颈设施处的通行能力后将有效地减少换乘时间，增大换乘效率，同时，合理的运营组织也将在一定程度上减少换乘时间。

Economic agreements signed at the conclusion of the talks reflect the progress made since May 2013.

两国领导人会谈后所签署的经贸协议，反映了2013年5月以来双方经贸合作取得的进展。

At the conclusion of the meeting someone set up a camera.

会议结束时,有人支起了一架照相机.

At the conclusion of the debate, he wrote: We have decided two things beyond doubt.

在辩论结束之际, 他写道: 毫无疑问,我们在两件事上达成了共识.

I'll explore this a bit more at the conclusion of this article.

我将在本文的结论部分对它稍加解释。

At the conclusion of the successful experience of the tax basis we also should strengthen financial tax legislation; there must be laws for people to follow in the governments at all levels, the entity between powers and transfer payment.

在总结分税制的成功经验的基础上我们还应当加强财政税收方面的立法工作，使各级政府间事权、财权划分以及转移支付等有法可依。

At the conclusion of this article will investigate the problem of the television investigative program brand building.

在结论部分，本章将对电视调查性报道栏目品牌建设过程中存在的问题进行思考。

The last chapter summarizes the whole thesis and arrives at the conclusion of the study and its future research space.

结语部分总结全文、指出研究的结论和未来研究空间。

Miss Fotheringay made a low curtsey at the conclusion of this gallant speech.

等这篇冠冕堂皇的演说结束之后，福瑟琳格小姐低低地行了个屈膝礼。

CONCLUSION: The psychiatrical and psychological characteristics of the patients with mild brain injury at different period are not the same, so the methods of psychological intervention ought to aim directly at different symptoms.

结论：轻度脑损伤患者发病后不同阶段精神心理异常表现是不一样的，心理干预方法应有针对性。

CONCLUSION: AT up regulates the gene expression of MKP 1. MKP 1 is one of the early response genes of AT;

结论：三氧化二砷对MKP-1的基因表达具有上调作用；MKP-1为三氧化二砷作用的早期反应基因之一；

Finally, this paper proposes the improvement of ZYL company freight information system and then arrives at the conclusion of this article.

最后，提出了对ZYL公司货运信息系统的改进方向，并得出本文的结论。

The actors and actresses smiled and waved at the conclusion of the performance.

男女演员在演出结束时微笑着招手示意.

At the conclusion of the Japanese war the generalissimo isolated these three men by separating them.

抗日战争结束时,蒋介石用分隔的办法把他们孤立起来.

Mr. Williams thanked his audience at the conclusion of his speech.

结论威廉斯先生在演讲结束时向听众表示谢意。

At the conclusion of these words, the count rose to depart.

说完这几句话，伯爵就站起身来，准备告辞了。

At the conclusion of the ceremony, the audience rose to cheer the mayor.

典礼结束时, 观众们起立向市长欢呼.

At the conclusion of the test run, evaluate the test results.

在测试完成之后，对测试的结果进行评估；

He is wildly emotional and wipes away a tear at the conclusion of Liszt's work.

他很感性,演奏完李斯特的作品后通常会擦一下眼泪.

President Obama is expected to hold a news conference later Sunday at the conclusion of the summit.

奥巴马总统预计星期天晚些时候在本次峰会结束时举行一次记者会。

We always present the parents with an information pack at the conclusion of the meeting.

我们通常会在会议结束的时候给家长们一个信息包。

How will The Vampire Diaries leave fans hanging at the conclusion of season two?

《吸血鬼日记》第二季完结时将会给观众留下一个怎样的悬念呢？

At the conclusion of the deliberations the tapes will be sent to HR Department for storage.

在仔细检查后,录影带将送到人力资源部贮藏.

At the conclusion of my story, my eyes locked [ vi ] with Mr.

读完故事, 我双眼紧盯着 雷诺兹 先生,雷诺兹先生也正凝视着我.

At the conclusion of the programme, I asked the children if they had any questions they wanted to ask me.

节目结束的时候，我问孩子们有没有问题想问我。

What are the remedies the ITC can or might provide at the conclusion of its proceedings?

什么是ITC对案件作出判决时应当或可能提供的救济措施?

At the end of the paper is the summary of the main conclusion which points out the limitation and shortage and at the same time future direction of research is prospected.

最后本文的第六部分通过对文章主要结论的总结，指出文章的局限与不足，同时对未来研究的方向进行了展望。

Then, at the conclusion of the Gulf War, the Security Council adopted Resolution 687.

然后, 在海湾战争结束时, 安理会通过了第687号决议.